© Antero Perttula
2021
Nimismiehen vankien kuljetuksen korvaaminen 1699
För detta
Academiæ Befallningzman och nu Warande Lendzman Wälbetde
Johan Haakes förekom, och inlade een lista på åthskillige fångar som han
effter ankobne ordres, till och ifrån Åbo Slått, öfwer Tawast kyrå Skogh
till Peldåniemi Länsmans gårdh uthi Jllmåila Sochn, Skiutzat, ifrån dn
10. Febr: 1698 till dn 11. Februarij 1699 inclusive,
bestigandes sigh summan efter opgifwen Specification som öfwereens stämmer
med fångarnes förteringh som till Höghwälborne Hlr
Landzhöfdingens gåttfinnade samstält är å 6 :/ SrMt
hwar mihl 30 dlr 12 :/ SrMt,
Och såβom denne Skiutzning åligger Sochnen wara ombekymbrat, deruthinnan
Lensman deras Möda lisat, och sielfwer måst hafwa beswäret och omaket, Altså
anhöll Befallningzman bemte Skiutz af Sochnen honom kunde
i betalt blifwa, helst emedan han där igenom mycket sitt arbete haar måst
eftersättia Samptel. gemene man, som nu wedh Tinget och resit Ransakningen
tillstädes woro, berättade Befallningzman deβ swåra Åhren hafft stoort
beswär medh fångarnes Skiutz i synnerheet den långe wägen öfwer Tawastkyro
Skogh till Peldåniemi Länsmans gårdh och Ilmoila Sochn i Österbåtn 18 Mijhl,
hwarföre låfwade Samptel. så af Ikalis som Kyrå Sochnar proportionaliter
honom förnöija ofwanbemte 30 dlr 12 :/ SrMt;
Hwilken deras tillseijelse och låfwan så Befallningzmans som Sochnarnes
begiäran annoterades.
"Tätä
ennen akatemianvoutina ja nyt nimismiehenä toimiva hyvinluotettu Johan Hacks
tuli esiin. Hän esitti luettelon useista vangeista, joita hän on määräysten
mukaan kuljettanut Turun linnaan ja seiltä takaisin. Heitä on viety läpi
Kyrön metsän Ilmajoen nimismiehentaloon Peltoniemeen. Kuskaamisen ajankohta
on ollut vuoden 1698 helmikuun 10. päivästä vuoden 1699 helmikuun 11.
päivään, sanotut päiväykset mukaan lukien. Tehty erittely on yhdenmukainen
vankien ruokailujen kanssa. Se on laadittu korkeanjalosukuisen herra
maaherran päätöksen mukaisesti. Hyvitys on 6 hopeaäyriä jokaiselta
penikulmalta tehden yhteensä 30 taaleria 12 äyriä hopeassa. Tämä pitäjän
kyyditysvelvollisuus on väelle huoleton, kun nimismies hoitaa sen heidän
edestään, ja sen aiheuttama rasitus sekä vaiva tulee hänen kontolleen.
Siispä nimismies pyysi pitäjäläisiä maksamaan mainitut kyydit. Hän odottaa
suoritusta etenkin siksi, kun hän on tehnyt paljon töitä, ajaessaan takaa
alhaisoa. Heidät on saatettu tehtyjen tarkastusten perusteella paikalle
käräjille. Nimismies kertoi vaikeiden vuosien aiheuttaneen suuria haasteita
vankien kuljetuksille. Erityisen ongelmallinen oli 18 peninkulmaa pitkä tie
Hämeen metsän läpi Pohjanmaalle Ilmajoen nimismiehen taloon Peltoniemeen.
Edellisen johdosta Ikaalisten ja Hämeenkyrön pitäjäläiset yhteisesti
lupasivat manttaaliensa mukaan hyvittää hänelle yllä mainitut 30 taaleria 12
äyriä hopearahana. Tämä heidän ilmoituksensa ja lupauksensa kirjattiin
pöytäkirjaan niin nimismiehen kuin pitäjäläistenkin pyynnöstä.”
Lähde:
Kansallisarkisto Kihlakunnanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat,
Ylä-Satakunnan tuomiokunta, Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1699–1700 (KO
a:19), Hämeenkyrön ja Ikaalisten talvikäräjät
13., 14., 15. ja 16.2.1699 sivut 97–97v, jaksot 124–125
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3739589
|