©Antero Perttula 2022
Heikki Heikinpojan velka 1684

Effter egen bekännelse dömbdes Hindrich Hindrichzson i Jerfwenkylä att betala till Mattz erichzson ibid 1 T^a 20 Cap^r Råg 10 Cap^r korn, och 4 dl^r 16 /: km^t Arresterades hoos Cronobefallⁿ samme Gästgifweries bestådde giästgifware lööhn in till deβ han betahningen Matz tillställer.

”Oman tunnustuksensa mukaan tuomitaan Heikki Heikinpoika Järvenkylästä* maksamaan saman kylän Matti Erkinpojalle 20 kappaa ruista, 10 kappaa ohria ja rahaa 4 kuparitaaleria 16 äyriä. Kruununvouti pidättää itsellään vakuutena Heikille kuuluvan kestikievareille maksettavan kestikievaripalkan, kunnes Heikki on toimittanut velanmaksun Matille.”

* Kestikievari, esim. Turun ja Porin läänin tilejä, Tositekirja 1684 (7366) sivu 2268, jakso 1456 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10795586

Lähde: Kansallisarkisto Kihlakunnanoikeuksien renovoidut tuomiokirjat Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1681–1685 (KO a:8) Hämeenkyrön ja Ikaalisten talvikäräjät 1., 3., 4. ja 5.3.1684 sivu 1338, jakso 695 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=3737952