Wenlig Helsen Medh gudh och geffuer Ehder Mortten Erikβn Tilkenna Att dhenne hoffmanen N: Brusi Tommaβon och Jöran Tommaβon Beklagar Seg dhedh Han icke Ennu haffuer Toff Eder Bekommidh dhen dheell honom Gör so vela? och weetha dhedh och stella honom klageβ löβ so framptt Man Nödgats icke wijsa hoffmenen Till Eder Egen gordh och sökia dhereβ skadha För Ty Jag haffuer geffuedh min guitteningen wtth po? alle dhij hoffmenen som J skulle stella Tillfredh lagor för Endeligen Att dheβe hoffmenen blijffue Tilfredh steltte Hehr J weethe Eder Effter Retthe gudh Befaledh datum Kyro Lendzmanβgord dhen 25 Martzi åhr 1602

Jesper Mattsson Krus.

"Ystävällinen tervehdys Jumalan kanssa. Annan Teidän Martti Erkinpoika tiedoksenne, että nämä ratsumiehet nimiltään Prusi Tuomonpoika ja Yrjö Tuomonpoika ovat valittaneet siitä, että he eivät vieläkään ole Teiltä saaneet sitä määrää heinä(annoksia), mitä heille kuuluu. Tietäkää, että Teidän tulee tehdä heidät tyytyväisiksi niin pian, ettei Meidän ole pakko osoittaa sotilaita Teidän omalle tilallenne ja aiheuttaa Teille heistä vahinkoa. Asian vuoksi olen antanut hyväksyntäni kaikille niille järjestelyille, joilla nämä sotilaat saadaan tyytyväiseksi. Tätä Teidän tulee noudattaa. Jumalan haltuun. Hämeenkyrön nimismiehentalossa 25. maaliskuuta vuonna 1602
 

Jesper Mattsson Krus.

Lähde: Kansallisarkisto: Satakunnan voutikuntien tilejä > 2444 Ylä-Satakunnan tilikirja 1601 Tiedosto 156, sivu 150 https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5732786162&aineistoId=1579263275

.