©Antero Perttula 2021
Yrjö Vehuvarpe luovuttaa talonsa
syytingistä Matti Erkinpojalle 1745
Igenom Nämbdemannen Matts Mattßon Kynärjärfwi inlefwererade unga drengen,
Matts Erickßon, en skrifft, af dn 11. Decembr. 1745.
hwarmedelst Johan Johanßon Wehuwarpe uti wittnens, Krono Länsmans, Nils
Faworins, Johan Anderßons ifl. Wenesjärfwi, Matts Jöransson Ninisalos och
Peter Erickssons ifl. Sammis, närwaru, berörde theß innehafwande Krono
hemman, til huus, åker och Ängar åt bemälte Matts Erickßon updragit, til at,
så framt thet af Höga wederbörande skulle tillåtas, thet samma besittia och
bebo, med the wilckor, at han til theß och theß hustrus uppehålle, får niuta
10. kappars land åker, uti 4. st. förutan Kål- och Hampland, en tridie del
af Hwartera, äng uti Oxijoki, Isosuladan kallad och Karnan nijttu under 3ne
stackar, samt hwad han sielf thertil kan rödja, och af husen ett pörte, ett
wisterhuus, ett fähuus och en foderlada; hafwandes Jöran Jöranßon utantheß,
så wida Matts med theß hustru, honom och hans hustru uti theras lifstid wäl
wil tilhanda gå, testamenteradt honom Matts all sin lösa ägendom, at effter
timad död bekomma och för sig behålla; Anhållandes Nämdeman Kynärjärfwj, at
samma skrifft til wederbörlig effterrättelse uti domboken införas måtte;
Hwilcket, efter upläsande och uttolckande på Finska språket, samt lämnad
intygan öfwer richtigheten utaf the Nämdemän, som thenne afhandling sig
bekant hade, skiedde; börandes Matts Erickßon, som allaredan erhållit
interims krono Befallningsmannens Wälbetrodde Anders Bernd Gadds, inrymning,
uti åfwannämnde Wehuwarpe hemman, om stadfästelse therå sig hos Högwälborne
Herr Landshöfdingen i Orten uti ödmiuckhet anmäla;
och Hwad Testamentet angår, så har Mattz sig thermed at rätta effter 18.
Cap. 1.
§. Ärf. B. hwarom han af Rätten underrättades.
"Lautamies
Matti Matinpoika Kyynärjärvi toimitti oikeudelle nuoren rengin Matti
Erkinpojan kirjoituksen. Se oli päivätty 11. joulukuuta vuonna 1745. Siinä
Yrjö Yrjönpoika
(lukee Juho Juhonpoika)
Vehuvarpe, mainitun kruununtalon haltijana, on luovuttanut talonsa, peltonsa
ja niittynsä mainitulle Matti Erkinpojalle.
Luovutuksessa olivat läsnä:
• kruununnimismies Nils
Favorin,
• Juho Antinpoika
Venesjärveltä,
• Matti Yrjönpoika Niinisalo
ja
• Pekka Erkinpoika Sammista.
Matti Erkinpoika saa tilan
hallintaansa ja asuttavakseen heti, kun korkean asianmainen sen sallii.
Talon luovutus tapahtuu
seuraavilla ehdoilla:
• että Yrjö vaimoineen saa
täyden ylläpidon,
• että he saavat nauttia 10
kapanalaa peltoa neljässä lohkossa,
• että he saavat kaali- ja
hamppumaasta kummastakin kolmasosan,
• että he saavat niityt
Oksijoki ja Isosulata sekä kolme seivästä Kaarnan niityltä, ynnä mitä sieltä
saa raivattua lisää
• että heille jää asumiseen:
pirtti, ruoka-aitta, navetta ja rehulato.
Yrjö Yrjönpoika vahvisti tämän
lisäksi, että kun Matti vaimoineen on halukas olemaan avulias Yrjölle ja
hänen vaimolleen näiden lopun elinikäänsä, testamenttaavat he Matille koko
omaisuutensa.
Lautamies Kyynärjärvi pyysi,
että tämä kirjoitus otettaisiin pöytäkirjaan asianomaisten noudatettavaksi.
Kirjoitus luettiin ääneen ja tulkattiin suomeksi. Se jätettiin
lautakunnalle, joka oli perehtynyt tähän sopimukseen ja se todisti sen
oikeellisuuden.
Matti
Erkinpojan jo on saanut yllä mainitulle Vehuvarpen talolle väliaikaiselta
kruununvoudilta hyvinuskotulta Anders Berndt Gaddilta sijoitustodistuksen
(väliaikaisen immission eli haltijakiinteen).
Hänen pitää vielä anoa siihen nöyryydellä vahvistusta seudun
korkeanjalosukuiselta herra maaherralta.
Mitä testamenttiin tulee, niin
Matti on siihen oikeutettu perintökaaren 18. luvun 1. pykälän mukaan.
Oikeus antaa hänelle tästä
pöytäkirjaotteen.”
Lähde: Kansallisarkisto Ylä-Satakunnan tuomiokunnan renovoidut
tuomiokirjat, Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1746–1746 (KO a:63), Kyrön
ja Ikaalisten pitäjien talvikäräjät päiväyksellä 17.2.1746, sp
(sine pagina, ei sivunumeroa),
jaksot 231–233, 3. §.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=27253401
|
